甘孜州交通建设投资有限公司：

　　甘孜州林业局《转报德格县林业局关于雀儿山隧道工程经过德格县柯洛洞自然保护区的请示的请示》(甘林[2011]169号)及你公司相关申请材料收悉。根据《中华人民共和国自然保护区条例》和《森林和野生动物类型自然保护区管理办法》的有关规定，经审查，现批复如下：

　　一、在保证柯洛洞自然保护区内珍稀野生动植物资源和自然生态系统安全的前提下，为改善甘孜州交通运输条件，促进我省民族地区经济社会可持续发展，我厅同意你公司在四川柯洛洞县级自然保护区实验区内永久占地5．680公顷、临时占地4．716公顷，建设国道317线(川藏公路北线)雀儿山隧道工程，其中：隧道起点(东经98°57′16．631″、北纬31°54′39．955″)、隧道终点(东经98°53′45．726″、北纬31°56′53．254″)永久占地5．680公顷，隧道弃土场(东经91°39′86.010″、北纬31°50′76．020″)临时占地4．7　16公顷。

　　二、请你公司在国道317线(川藏公路北线)雀儿山隧道建设和运营期间，严格按照国家和四川省有关法律法规以及《国道317线俄尔雅塘至岗托段改建公路及国道317线(川藏公路北线)雀儿山隧道工程对四川柯洛洞自然保护区自然资源、自然生态系统及主要保护对象的影响评价报告》、《国道317线(川藏公路北线)雀儿山隧道环境影响报告书》和《国道317线俄尔雅塘至岗托段公路改建工程及雀儿山隧道工程通过柯洛洞自然保护区的补偿协议》的要求，落实相关补偿，并采取积极有效的自然生态保护措施，做好该工程建设及其影响区域的自然资源和自然生态系统保护工作。建设过程中所造成的植被破坏，由你公司在该工程结束后12个月内，恢复原生植被。

　　三、请甘孜州林业局以及四川柯洛洞县级自然保护区管理处(德格县林业局)切实加强对国道317线(川藏公路北线)雀儿山隧道工程建设和运营的监管，务必保证保护区内自然资源和自然生态系统的安全，并在工程建设期结束一年后的3个月内，组织完成并向我厅提交《国道317线(川藏公路北线)雀儿山隧道工程和运营对四川柯洛洞县级自然保护区自然资源、自然生态系统和主要保护对象影响后评估报告》。

　　四、该隧道工程涉及的征占用林地事宜，请另行备文报批。

四川省林业厅

　　二〇一一年十一月十六日