With the implementation of the first 95
items of "Sichuan-Chongqing Unified Handling Service" at the end of
last month, it is now easier and faster to handle the transfer and renewal of enterprise
employees' endowment insurance relationship between Sichuan and Chongqing. On
January 14, the reporter learned from Sichuan Provincial Social Security Bureau
that the transfer and renewal of enterprise employees' endowment insurance
relationship between Sichuan and Chongqing is now available online. Not only
the handling time was shortened from 45 working days as stipulated by the state
to 15 working days, but also application on mobile phones is possible anytime
and anywhere.
[Frontstage]
Application can be submitted through mobile
phone within two minutes at any time
"Through the ‘Sichuan Renshe’ APP,
users can apply for the transfer and renewal of enterprise employees' endowment
insurance relationship between Sichuan and Chongqing anytime and
anywhere." On January 14, under the guidance of Yan Qi, Deputy Director of
Insurance Registration and Rights Management Office, Sichuan Provincial Social
Security Bureau, the reporter experienced the online application process for
the transfer and renewal of enterprise employees' endowment insurance
relationship between Sichuan and Chongqing.
After downloading the “Sichuan Renshe” APP,
the reporter logged in with the required personal information, and found the
"Sichuan-Chongqing Human Resources and Social Security Cooperation Service
Area" on the home page. After entering the area, the item
"Application for Transfer and Renewal of Urban Employees' Endowment
Insurance Relationship" could be seen. The reporter clicked it to operate
step by step according to the system prompt, and finished an application within
two minutes.
"It's much more convenient and
efficient than in the past." Wang Yanling, Deputy Director of HR
Department, Chengdu Anbao Science & Technology Group Co., Ltd., told the
reporter that her company is headquartered in Chengdu, but has two production
bases in Chongqing. Due to work needs, transfer of personnel is common between
the headquarters and the production bases. It was troublesome to handle
transfer of employees' endowment insurance relationship. First of all, the
company staff should apply for an insurance certificate at Chengdu Hi-tech
Zone. It took quite a half day. After getting the certificate, the staff had to
send the information to Chongqing's social security authority. It took 1 to 2
months to finish all matters. From the second half of last year, the company
staff no longer need visit the social security window to go through the
procedures. Instead, they can just complete the application for transfer of
employees' endowment insurance relationship right in the office. And it only
takes one week or two to get all things done.
Other people also feel things have become
more convenient and efficient, such as Liu Xinyu, a pilot of Sichuan Airlines.
In 2014, Liu Xinyu joined Sichuan Airlines, and got insured in Chengdu. In the
following year, he was transferred to Sichuan Airlines Chongqing Branch, and
got insured in Chongqing. Due to the troublesome procedures, his insurance
relationship in Chengdu was not transferred in time. On January 11 this year,
Liu Xinyu learned that his colleague applied for transfer of endowment
insurance relationship on his phone and got things done within a week. Then,
Liu completed an application on the "Chongqing Palm-Top 12333" APP
within just a few minutes.
[Backstage]
Promotion of smooth transfer and renewal of
endowment insurance relationship
What makes the transfer and renewal of enterprise
employees' endowment insurance relationship between Sichuan and Chongqing so
fast and efficient?
"People are liberated by data."
As Yan Wei, Director of Insurance Registration and Rights Management Office,
Sichuan Provincial Social Security Bureau, introduced, with the increasing
number of migrant workers between Sichuan and Chongqing in recent years, the
transfer and renewal of enterprise employees' endowment insurance relationship
has become a frequent government service in the field of social security in
both places. However, before, if an insured person wanted to handle the
transfer and renewal of endowment insurance relationship, he/she had to first
get a "Certificate of Endowment Insurance Registration and Payment"
issued by the old place before he/she went through formalities at the new
place. Personal mobility between the old place and the new place was unavoidable.
Since last year, the social security
authorities of Sichuan and Chongqing have promoted the smooth transfer and
renewal of endowment insurance relationship between Sichuan and Chongqing
through five measures: Reducing materials, reducing handling time, reducing links,
online handling and collaborative handling. On April 29 last year, the human
resources and social security authorities of Sichuan and Chongqing signed a
cooperation agreement to optimize the work flow related to endowment insurance
relationship. From May 1, pilot projects of canceling mailed paper documents
for the transfer and renewal of enterprise employees' endowment insurance
relationship between the two places were implemented throughout Chengdu and
Chongqing. At the end of 2020, Sichuan and Chongqing completely canceled mailed
paper documents, and instead adopted electronic data for handling transfer and
renewal of endowment insurance relationship. That fundamentally solved the
problems of repeated ground visits, complex procedures and long handling cycle.
As Yan Wei introduced, now, if an insured
person in Sichuan or Chongqing need handle the transfer and renewal of enterprise
employees' endowment insurance relationship, he/she only need apply on the
mobile phone anytime and anywhere, or at a social security window. Since the
social security authorities in Sichuan and Chongqing opened a data channel last
year to liberate the applicants, now, even if an insured person chooses to
handle business at a social security window, he/she no longer need have a
"Certificate of Endowment Insurance Registration and Payment" issued
by the old place; the handling cycle has been shortened from 45 working days to
15 working days. Sichuan and Chongqing have really realized “online handling,
immediate handling and one-stop handling” in the transfer and renewal of enterprise
employees' endowment insurance relationship between the two places.
[Outlook]
Employment and social security facilitation
actions enhance sense of gains and happiness
According to statistics, in 2020, Sichuan
and Chongqing handled 22,000 applications for transfer and renewal of endowment
insurance relationship for migrant working population between Sichuan and
Chongqing cumulatively.
According to relevant responsible persons
of the Department of Human Resources and Social Security of Sichuan Province
and Chongqing Human Resources and Social Security Bureau, next, both sides will
vigorously implement employment and social security facilitation actions to
continuously improve the people's sense of gains and happiness in line with the
Convenient Life Action Plan of Chengdu-Chongqing Economic Circle jointly issued
by the General Office of Sichuan Provincial People's Government and the General
Office of Chongqing Municipal People's Government.
Both sides will constantly strengthen the administration of social insurance
handling, continuously deepen the cooperation between Sichuan and Chongqing on
the transfer and renewal of endowment insurance relationship, and ensure
efficient and smooth transfer and renewal of endowment insurance relationship
between Sichuan and Chongqing through the online application and electronic
transfer mode; promote the coordinated certification of social insurance, and
advance migrant workers, practitioners of new businesses and new economies and
workers in flexible employment to get insured with enterprise employees' basic
endowment insurance in both places conveniently without any household
registration restrictions; collaboratively carry out the qualification
certification of retirees and beneficiaries of industrial injury insurance
treatment in Sichuan and Chongqing, and realize the mutual recognition of the
results of occupational injury identification and labor ability identification;
promote the mutual recognition of the payment period of the insured between
different places; and achieve smooth transfer and renewal of unemployment
insurance relationship between the two places.