“一带一路”上传播四川好声音

  • 2017年11月02日 08时51分
  • 来源: 四川日报
  • 【字体:
  • 成都市文化艺术学校的开场舞《英姿》,拉开了亚洲-太平洋广播联盟电视歌会帷幕。

    歌手在演唱中。

    歌手在演唱中。

      “弘扬丝路精神深化媒体合作”主题论坛召开

      11月1日,“弘扬丝路精神深化媒体合作”主题论坛在成都举行,这也是第54届亚洲-太平洋广播联盟(以下简称“亚广联”)大会的重点活动。在“一带一路”背景下,媒体之间有哪些合作和创新?这给亚太地区的媒体带来哪些机遇和挑战?论坛上,丝路沿线各国专家学者和业界专家各抒己见。四川广播电视台也讲述了在“一带一路”背景下传播四川好声音,带动区域间的交流合作的故事。

      “一带一路”背景下 媒体合作成绩喜人

      “我们一共有270多个成员,涵盖了70多个国家,这些国家大多数都是‘一带一路’沿线国家。我们的成员进行了良好的合作,因为他们知道‘一带一路’的成效是不可低估的。”亚广联大会主席高大勇率先对“一带一路”背景下媒体的合作表示坚定的信心。

      紧接着,在场的嘉宾详述了喜人的成绩:中国国际电视总公司在2016年8月发起成立了“丝路电视国际合作共同体”,共同体的成员已经发展到41个国家、68家媒体机构,一大批中国优秀的节目先后被译制成近20种语言在“一带一路”沿线国家和地区播出;去年,甘肃、宁夏、青海、新疆、广西、福建等省级卫视共同发起成立了“丝路卫视联盟”,在此基础上,今年又与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、意大利、伊朗等国家和地区的10家电视媒体共同发起成立了“丝路国际卫视联盟”;巴基斯坦国家电视台利用中巴经济走廊建设的契机,将中国的节目翻译成当地的官方语言乌尔都语,让更多的巴基斯坦人民了解中国的战略、文化、历史……

      四川用音乐撬动深度文化合作

      不过,媒体“抱团取暖”的潜力还未完全挖掘。陕西广播电视台台长王福豹表示,地方媒体具有天然的贴近群众性。随着“一带一路”建设深入,各国之间的经贸合作、人文交流不断加强,地方媒体在增进友谊、促进相互了解方面理应发挥更大的作用。

      王福豹话音刚落,四川广播电视台副总编辑刘萌便走上台分享了一个案例,讲述在“一带一路”背景下怎样传播四川好声音,带动区域间的交流合作的故事。

      刘萌表示,近年来,四川大力发展音乐产业,巴蜀文化成为培育音乐产业的一片沃土。四川广播电视台抓住了这一个“支点”,从去年12月至今,四川广播电视台与波兰国家广播电台开展音乐节目合作。合作之初,波兰国家广播电台开办了《中国音乐之旅》节目,介绍四川新生代歌手,四川岷江音乐广播电台创办了相应的节目。虽然媒体之间的合作是从最基础的节目开始,但两家的“联姻”却并不止于此。“今年7月,波兰国家广播电台同仁及波兰新生代歌手、乐队参加了2017成都国际友城青年音乐周系列公益演出,反响热烈。未来,我们计划将四川的艺人、歌手推向波兰,在波兰举办四川民俗文化展。”

      讲好中国故事,还要传播世界声音

      随着技术的革新,传统媒体的“蛋糕”逐渐被社交媒体等新媒体分割。传统媒体如何拥抱时代的浪潮,让优质内容更精准地传播到目标受众,这也是论坛关注的焦点。

      “我们想要超越现在视频的内容,创建沉浸式的体验,在内容中嵌入迪士尼的故事和人物,这样人们能够边看、边听、边学、边读、边参与。”华特迪士尼公司大中华区执行总监大卫·安·罗伯特说道。

      中央电视台新闻中心新媒体新闻部副主任唐怡认为,基于5G网络,媒体要努力抓住用户,形成自己的用户群,并让不同资源群在自己的平台上能实现内容的交换,“要完成具有上传、聚合、分发,还有用户行为能力挖掘的平台的设计。”

      这样的“众包”模式已经有非常成熟、成功的案例。CGTN(中国国际电视台)相关人员用BBC(英国广播公司)的模式举例,他表示,BBC是全球性的网络,而BBC的员工都在世界各地工作,这也是BBC成为传媒界领头羊的重要原因,“所以我们不能单打独斗,必须要和‘一带一路’沿线国家和地区的同仁合作,因为他们才了解当地的市场。”

      CGTN的调查显示,超过70%的人对中国文化感兴趣。讲好中国故事固然能成为文化输出的一大助推器,但许多嘉宾认为,中国媒体还应肩负更大的使命。

      “中国的媒体应该当起世界文明交流的使者,我们不仅要宣传我们自己,还要更多地宣传‘一带一路’沿线各国各地区的民俗文化。同时我们也希望把各国各地区的文化资源介绍给中国的受众,我想大家的共同利益就能得到满足。”中国国际广播电台西亚非洲地区广播中心主任夏勇敏如是说。 (记者 杨琳 图片均由记者郝飞摄)

    责任编辑: 李莎莎
    扫一扫在手机打开当前页

    “一带一路”上传播四川好声音

  • 2017年11月02日 08时51分
  • 来源: 四川日报
  • 成都市文化艺术学校的开场舞《英姿》,拉开了亚洲-太平洋广播联盟电视歌会帷幕。

    歌手在演唱中。

    歌手在演唱中。

      “弘扬丝路精神深化媒体合作”主题论坛召开

      11月1日,“弘扬丝路精神深化媒体合作”主题论坛在成都举行,这也是第54届亚洲-太平洋广播联盟(以下简称“亚广联”)大会的重点活动。在“一带一路”背景下,媒体之间有哪些合作和创新?这给亚太地区的媒体带来哪些机遇和挑战?论坛上,丝路沿线各国专家学者和业界专家各抒己见。四川广播电视台也讲述了在“一带一路”背景下传播四川好声音,带动区域间的交流合作的故事。

      “一带一路”背景下 媒体合作成绩喜人

      “我们一共有270多个成员,涵盖了70多个国家,这些国家大多数都是‘一带一路’沿线国家。我们的成员进行了良好的合作,因为他们知道‘一带一路’的成效是不可低估的。”亚广联大会主席高大勇率先对“一带一路”背景下媒体的合作表示坚定的信心。

      紧接着,在场的嘉宾详述了喜人的成绩:中国国际电视总公司在2016年8月发起成立了“丝路电视国际合作共同体”,共同体的成员已经发展到41个国家、68家媒体机构,一大批中国优秀的节目先后被译制成近20种语言在“一带一路”沿线国家和地区播出;去年,甘肃、宁夏、青海、新疆、广西、福建等省级卫视共同发起成立了“丝路卫视联盟”,在此基础上,今年又与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、意大利、伊朗等国家和地区的10家电视媒体共同发起成立了“丝路国际卫视联盟”;巴基斯坦国家电视台利用中巴经济走廊建设的契机,将中国的节目翻译成当地的官方语言乌尔都语,让更多的巴基斯坦人民了解中国的战略、文化、历史……

      四川用音乐撬动深度文化合作

      不过,媒体“抱团取暖”的潜力还未完全挖掘。陕西广播电视台台长王福豹表示,地方媒体具有天然的贴近群众性。随着“一带一路”建设深入,各国之间的经贸合作、人文交流不断加强,地方媒体在增进友谊、促进相互了解方面理应发挥更大的作用。

      王福豹话音刚落,四川广播电视台副总编辑刘萌便走上台分享了一个案例,讲述在“一带一路”背景下怎样传播四川好声音,带动区域间的交流合作的故事。

      刘萌表示,近年来,四川大力发展音乐产业,巴蜀文化成为培育音乐产业的一片沃土。四川广播电视台抓住了这一个“支点”,从去年12月至今,四川广播电视台与波兰国家广播电台开展音乐节目合作。合作之初,波兰国家广播电台开办了《中国音乐之旅》节目,介绍四川新生代歌手,四川岷江音乐广播电台创办了相应的节目。虽然媒体之间的合作是从最基础的节目开始,但两家的“联姻”却并不止于此。“今年7月,波兰国家广播电台同仁及波兰新生代歌手、乐队参加了2017成都国际友城青年音乐周系列公益演出,反响热烈。未来,我们计划将四川的艺人、歌手推向波兰,在波兰举办四川民俗文化展。”

      讲好中国故事,还要传播世界声音

      随着技术的革新,传统媒体的“蛋糕”逐渐被社交媒体等新媒体分割。传统媒体如何拥抱时代的浪潮,让优质内容更精准地传播到目标受众,这也是论坛关注的焦点。

      “我们想要超越现在视频的内容,创建沉浸式的体验,在内容中嵌入迪士尼的故事和人物,这样人们能够边看、边听、边学、边读、边参与。”华特迪士尼公司大中华区执行总监大卫·安·罗伯特说道。

      中央电视台新闻中心新媒体新闻部副主任唐怡认为,基于5G网络,媒体要努力抓住用户,形成自己的用户群,并让不同资源群在自己的平台上能实现内容的交换,“要完成具有上传、聚合、分发,还有用户行为能力挖掘的平台的设计。”

      这样的“众包”模式已经有非常成熟、成功的案例。CGTN(中国国际电视台)相关人员用BBC(英国广播公司)的模式举例,他表示,BBC是全球性的网络,而BBC的员工都在世界各地工作,这也是BBC成为传媒界领头羊的重要原因,“所以我们不能单打独斗,必须要和‘一带一路’沿线国家和地区的同仁合作,因为他们才了解当地的市场。”

      CGTN的调查显示,超过70%的人对中国文化感兴趣。讲好中国故事固然能成为文化输出的一大助推器,但许多嘉宾认为,中国媒体还应肩负更大的使命。

      “中国的媒体应该当起世界文明交流的使者,我们不仅要宣传我们自己,还要更多地宣传‘一带一路’沿线各国各地区的民俗文化。同时我们也希望把各国各地区的文化资源介绍给中国的受众,我想大家的共同利益就能得到满足。”中国国际广播电台西亚非洲地区广播中心主任夏勇敏如是说。 (记者 杨琳 图片均由记者郝飞摄)

    责任编辑: 李莎莎
    扫一扫在手机打开当前页
    10437143.jpg
    主办单位:四川省人民政府办公厅
    运行维护单位:中国电信四川公司
  • 微信
  • 微博
  • 客户端
  • 头条号
  • 手机版 电脑版